葡语十日入门

第1课 | 第2课 | 第3课 | 第4课 | 第5课 | 第6课 | 第7课 | 第8课 | 第9课 | 第10课 | 葡汉词典

4.1 31 至 100 的基数词和序数词

trinta e um（31）-- trigésimo primeiro（第 31）
quarenta（40）-- quadragésimo（第 40）
cinqüenta（50）-- qüinquagésimo（第 50）
sessenta（60）-- sexagésimo（第 60）
setenta（70）-- septuagésimo（第 70）
oitenta（80）-- octogésimo（第 80）
noventa（90）-- nonagésimo（第 90）
cem, cento（100）-- centésimo（第 100）

100 有两个基数词，如果数量等于 100 则使用 cem，例如 cem metros（100 米）；如果数量大于 100 则使用 cento，例如 cento e três metros（103 米）。

4.2 时间的基本表示方法

在葡语中，询问时间通常说：

• Que horas são?［现在几点了？］

① 整点的表示法：

• É uma hora.［现在 1 点。hora 不能省略。］
• São duas (horas).［现在 2 点。horas 通常省略。］

② 几点过几分的表示法：

• São quatro e cinco.［现在 4 点 5 分。］
• São quatro e vinte e cinco.［现在 4 点 25 分。］

③ 几点差几分的表示法：

• São quatro menos cinco.［现在 4 点差 5 分。4 在前，5 在后，葡葡。］
• São cinco para as quatro.［现在 4 点差 5 分。5 在前，4 在后，巴葡。as quatro ＝ as quatro horas］

如果句子中提到时间，应当使用介词 a。例如：

• O avião chegará às oito.［飞机将于 8 点到达。às oito ＝ a ＋ as oito horas］

4.3 时间的其他表示方法

① 在葡语中，15 分钟也可以用 um quarto（四分之一）表示，30 分钟也可以用 meia（二分之一）表示。例如：

• São sete e um quarto.［现在 7 点 15 分。］
• São sete e meia.［现在 7 点 30 分。］

② 正午 12 点也可以用 meio-dia 表示，午夜 12 点也可以用 meia-noite 表示。例如：

• É meio-dia e vinte.［现在是正午 12 点 20 分。动词使用 É，不使用 São，下同。］
• É meia-noite e vinte.［现在是午夜 12 点 20 分。］

③ 此外，还可以使用 24 小时制表示时间。例如：

• São quatorze e vinte e cinco.［现在 14 点 25 分。］

4.4 星期几

下面是一周七天的名称：
segunda-feira（星期一）
terça-feira（星期二）
quarta-feira（星期三）
quinta-feira（星期四）
sexta-feira（星期五）
sábado（星期六）
domingo（星期天）

由于宗教原因，葡语将星期天当作一周的第一天，所以星期一至星期五的原意是＂第二天至第六天的集市＂。

• Que dia é hoje?［今天是几号？］
• Hoje é 25.［今天是 25 号。］

• Que dia da semana é hoje?［今天是星期几？］
• Hoje é quarta-feira.［今天是星期三。］

如果句子中提到星期几，应当使用介词 em。例如：

• Ele vai visitar Paris na quinta-feira, e Londres na sexta-feira.［他将在星期四访问巴黎，星期五访问伦敦。］

4.5 以疑问词开头的疑问句

葡语中有一组疑问词，例如代词 que（什么）、副词 como（怎样）等，将它们放在句子最前面，可以构成疑问句（不同于第 1 课学过的疑问句）。

① 代词 que（什么）：没有性和数。

• Que você está lendo?［你在读什么？］
• Eu estou lendo o jornal de hoje.［我在读今天的报纸。］

② 代词 quem（谁）：没有性和数。

• Quem você está procurando?［你在找谁？］
• Eu estou procurando o Pedro.［我在找佩德罗。］

③ 代词 qual（哪个）：没有性，但有数，复数是 quais（哪些）。

• Qual é o seu livro?［哪本是你的书？］
• Esse é o meu livro.［那本是我的书。］

④ 代词 quanto（多少）：有性和数（quanto -- quanta -- quantos -- quantas）。

• Quanto dinheiro você tem?［你有多少钱？］
• Eu tenho 100 dólares.［我有 100 美元。］

⑤ 副词 como（怎样）

• Como você vai à escola?［你怎样去学校？］
• Eu vou à escola de ônibus.［我坐公交车去学校。de ônibus ＝ 坐公交车］

⑥ 副词 onde（哪里）

• Onde você mora?［你住在哪里？］
• Eu moro na casa dos meus pais.［我住在我父母家。］

⑦ 副词 quando（什么时候）

• Quando você vai para a cama?［你什么时候上床睡觉？ir para a cama ＝ 上床睡觉］
• Eu vou para a cama às 10 da noite.［我晚上十点钟上床睡觉。］

⑧ 副词 por que（为什么）：por que 是巴葡写法，葡葡写法是 porque。

• Por que você chora?［你为什么哭？］
• A minha mãe está muito doente.［我妈妈病得很厉害。］

4.6 词组 o que / é que

① 代词 que 如果单独使用，不修饰名词，可以用发音更加响亮的 o que 代替 que。例如：

• O que você está lendo?［你在读什么？］

如果修饰名词，则不可以代替。例如：

• Que livro você está lendo?［你在读什么书？］

此外，还可以在 o que 后面加上 é que，表示强调，根据具体情况，译成＂究竟、到底＂等。例如：

• O que é que você está lendo?［你究竟在读什么？你到底在读什么？］

4.7 物主代词

物主代词用来表示某个或某些东西属于谁。下面是葡语的六对物主代词，前面的是阳性单数形式，后面的是阴性单数形式。在单数形式后面加上 s，可以变成复数形式。
meu / minha（我的）
teu / tua（你的）
seu / sua（你的，他的，她的，它的）
nosso / nossa（我们的）
vosso / vossa（你们的）
seu / sua（你们的，他们的，她们的，它们的）

• Este é o meu caderno.［这是我的笔记本。］
• Estes são os meus cadernos.［这些是我的笔记本。］

• Esta é minha caneta.［这是我的笔。］
• Estas são minhas canetas.［这些是我的笔。］

葡葡的物主代词前面加定冠词，例如 o meu caderno，巴葡的物主代词前面不加定冠词，例如 minha caneta。

seu / sua 这对物主代词竟然有八个意思，在谈话时很容易搞混。为避免误解，可以使用下列说法：

• Esta é a caneta dele.［这是他的笔。dele ＝ de ＋ ele］
• Esta é a caneta dela.［这是她的笔。dela ＝ de ＋ ela］

4.8 副词 acima / abaixo 等

葡语中有三对以字母 a 开头、表示相反方向的副词，它们是：
① acima（在上面）-- abaixo（在下面）
② adiante（在前面）-- atrás（在后面）
③ adentro（在里面）-- afora（在外面）

• O Pedro vai acima, e a Maria abaixo.［佩德罗向上走，玛丽亚向下走。］
• O Pedro vai adiante, e a Maria atrás.［佩德罗走在前，玛丽亚走在后。］
• O Pedro vai adentro, e a Maria afora.［佩德罗往里走，玛丽亚往外走。］

4.9 代词 nenhum / ninguém / nada

① nenhum 是 algum 的反义词，意思是＂没有一个＂或＂没有一些＂，有性和数。
nenhum（没有一个）-- nenhuma（没有一个）-- nenhuns（没有一些）-- nenhumas（没有一些）

• Nenhum país é perfeito.［没有一个国家是完美的。］

② ninguém 是 alguém 的反义词，意思是＂没有一个人＂，相当于 nenhuma pessoa，没有性和数。

• Alguém vê o Pedro?［有人看见佩德罗吗？］
• Não, ninguém vê o Pedro.［没有，没有人看见佩德罗。］

③ nada 是 algo 的反义词，意思是＂没有一事＂或＂没有一物＂，相当于 nenhuma coisa，没有性和数。

• Nada aconteceu.［没有发生任何事情。］

请特别注意：nenhum / ninguém / nada 虽然表示否定的意思，但如果位于动词的后面，动词的前面仍然要使用 não。例如：

• Eu não tenho nenhum problema.［我没有任何问题。］
• Eu não vejo ninguém.［我没有看到任何人。］
• Eu não quero comer nada.［我不想吃任何东西。］

vejo 和 vê 是动词 ver（看见）的现在时变位（vejo / vês / vê / [vemos] / vedes / veem），aconteceu 是动词 acontecer（发生）的过去完成时变位（第 6 课学习过去完成时）。

4.10 动词的过去未完成时

过去未完成时表示过去发生的动作，并且动作尚未完成，例如他到来的时候，我正在吃晚饭，尚未吃完。

第一变位动词：去掉词尾 ar，分别加上 ava / avas / ava / ávamos / áveis / avam。以动词 cantar 为例：
cantava -- cantavas -- cantava -- cantávamos -- cantáveis -- cantavam

第二、第三变位动词：去掉词尾 er、ir，分别加上 ia / ias / ia / íamos / íeis / iam。以动词 comer 为例：
comia -- comias -- comia -- comíamos -- comíeis -- comiam

常用不规则动词的过去未完成时变位：
sair：saía -- saías -- saía -- [saíamos] -- [saíeis] -- saíam
ser：era -- eras -- era -- éramos -- éreis -- eram
ter：tinha -- tinhas -- tinha -- tínhamos -- tínheis -- tinham
vir：vinha -- vinhas -- vinha -- vínhamos -- vínheis -- vinham

在下面三个例句中，连词 quando（在 .. 时候）的前面是主句，使用过去未完成时，表示吃饭、洗澡、睡觉的动作尚未完成，也就是尚未吃完、尚未洗完、尚未睡醒；quando 的后面是从句，使用过去完成时，表示到来的动作已经完成。这种＂主句 ＋ quando ＋ 从句＂的结构是过去未完成时的常见用法。

• Eu jantava quando ele chegou.［他到来的时候，我正在吃饭。］
• Eu tomava um banho quando ele chegou.［他到来的时候，我正在洗澡。tomar um banho ＝ 洗澡］
• Eu dormia quando ele chegou.［他到来的时候，我正在睡觉。］

过去未完成时也可以单独使用。例如：

• Ele gostava de comer carne.［他过去喜欢吃肉。隐含意思是：他喜欢吃肉的习惯以前持续了很长时间。］

4.11 介词 por

介词 por 有许多意思，基本意思有三个：一是＂被＂（第 7 课学习），二是＂经过＂，三是＂为了＂。

por 与定冠词在一起时，两者必须缩合。
por ＋ o ＝ pelo
por ＋ a ＝ pela
por ＋ os ＝ pelos
por ＋ as ＝ pelas

• Nós andamos pela (por + a) praça.［我们走过广场。］
• Nós lutamos por liberdade.［我们为自由而战斗。］

4.12 动词 obter

动词 obter（获得）以 ter 结尾，它的变位与动词 ter（有）非常相似。以现在时变位为例：
ter：tenho -- tens -- tem -- [temos] -- tendes -- têm
obter：obtenho -- obténs -- obtém -- [obtemos] -- obtendes -- obtêm

• Ele obtém um emprego de professor.［他获得一份教师工作。］

在葡语中，有一批动词是以 ter 结尾的，例如 conter / deter，这批动词都像 obter 那样变位。

4.13 查询动词变位的网站

葡语的最大特点是动词变位非常复杂。为此，人们建立了一些查询葡语动词变位的网站，例如 www.conjuga-me.net 和 www.conjugacao.com.br。在这些网站上，输入一个动词，例如 fazer，即可显示这个动词的所有时态的所有变位。

4.14 本课词汇表