葡语十日入门

第1课 | 第2课 | 第3课 | 第4课 | 第5课 | 第6课 | 第7课 | 第8课 | 第9课 | 第10课 | 葡汉词典

9.1 副词 tão

tão 的意思是＂这样＂，用来修饰形容词和副词。例如：

• O trabalho é tão fácil.［这项工作是这样容易。修饰形容词 fácil。］
• O trabalho está feito tão facilmente.［这项工作就这样容易地做完了。修饰副词 facilmente。］

tão 经常出现在下列两个句型中：

① tão ＋ 形容词或副词 ＋ como（像 .. 一样）

• O Pedro é tão jovem como o Paulo.［佩德罗像保罗一样年轻。］
• O Pedro anda tão depressa como o Paulo.［佩德罗走路像保罗一样快。］

② tão ＋ 形容词或副词 ＋ que（这样 .. 以至于 ..）

• Ele é tão velho que eu não posso reconhecê-lo.［他是这样老，以至于我不能认出他了。］
• Ele saiu tão cedo que eu não o vi.［他走得这样早，以至于我没有看到他。］

9.2 单词 tanto

tanto 既是形容词，意思是＂这样多的＂，又是副词，意思是＂这样多地＂。

• Ele sofreu tantas dores.［他忍受了这样多的痛苦。tanto 是形容词。］
• Ele falou tanto na tribuna.［他在讲坛上说了这样多。tanto 是副词。］

tanto 与 que 构成下列句型，意思是＂这样多 .. 以至于 ..＂，此时 tanto 是形容词。
tanto ＋ 名词 ＋ que

• Ele tem tantas fotos que ele tem de comprar alguns álbuns novos.［他有这样多的相片，以至于他必须买几本新相册。］

将 tanto 与 que 之间的名词省略，也是一个句型，意思是＂.. 这样多以至于 ..＂，此时 tanto 是副词。
tanto ＋ que

• O bebê chora tanto que nós não podemos dormir.［这个婴儿哭得这样厉害，以至于我们无法入睡。］

9.3 形容词的比较级和最高级

在比较身高时，我们可以说：张三高，李四更高，王五最高，这是程度渐强的原级、比较级和最高级。我们也可以说：王五高，李四不如王五高，张三不如李四高，这是程度渐弱的原级、比较级和最高级。下面是葡语形容词的比较级和最高级的构成方法。

① 程度渐强：在形容词前面加上 mais 成为比较级，加上 o mais 成为最高级。例如：
alto（高的）-- mais alto（更高的）-- o mais alto（最高的）
baixo（矮的）-- mais baixo（更矮的）-- o mais baixo（最矮的）

• O João é alto.［若昂高。］
• O Paulo é mais alto.［保罗更高。］
• O Pedro é o mais alto.［佩德罗最高。］

② 程度渐弱：在形容词前面加上 menos 成为比较级，加上 o menos 成为最高级。例如：
alto（高的）-- menos alto（不如 .. 高的）-- o menos alto（最不高的 / 最矮的）
baixo（矮的）-- menos baixo（不如 .. 矮的）-- o menos baixo（最不矮的 / 最高的）

• O Pedro é alto.［佩德罗高。］
• O Paulo é menos alto.［保罗较矮。］
• O João é o menos alto.［若昂最矮。］

在使用最高级时，通常用介词 de 引导一个词组来限定最高级的范围。例如：

• O Pedro é o mais alto de todos os colegas.［佩德罗是所有同事中最高的。］

9.4 比较两个对象

在葡语中，比较两个对象时，使用下列句型：
形容词的比较级 ＋ que 或 do que

• O Paulo é mais alto do que o João.［保罗比若昂高。］
• O João é menos alto do que o Paulo.［若昂不如保罗高。］

比较两个对象的同一种事物（例如两个人的铅笔）时，第二个对象的事物应当省略。例如：

• Meu lápis é mais comprido do que o teu.［我的铅笔比你的长。］

teu 前面的 o 不能省略，因为它用来替代 o lápis。9.5 和 9.6 小节中的例句也属于这种情况。

9.5 不规则的比较级和最高级

在葡语中，有六个形容词的比较级和最高级是不规则的，它们是：
bom（好的）-- melhor（更好的）-- o melhor（最好的）
mau（坏的） -- pior（更坏的）-- o pior（最坏的）
grande（大的）-- maior（更大的）-- o maior（最大的）
pequeno（小的）-- menor（更小的）-- o menor（最小的）
muito（多的）-- mais（更多的）-- o mais（最多的）
pouco（少的）-- menos（更少的）-- o menos（最少的）

• Seu colar é melhor do que o meu.［你的项链比我的好。］
• Seu anel é maior do que o meu.［你的戒指比我的大。］

9.6 副词的比较级和最高级

副词的比较级和最高级的构成与形容词完全相同。

① 程度渐强：在副词前面加上 mais 成为比较级，加上 o mais 成为最高级。例如：
longe（远）-- mais longe（更远）-- o mais longe（最远）
perto（近）-- mais perto（更近）-- o mais perto（最近）

• Minha casa fica mais longe do que a sua.［我家比你家远。ficar ＝ 位于］
• Sua casa fica mais perto do que a minha.［你家比我家近。］

② 程度渐弱：在副词前面加上 menos 成为比较级，加上 o menos 成为最高级。例如：
longe（远）-- menos longe（不如 .. 远）-- o menos longe（最不远 / 最近）
perto（近）-- menos perto（不如 .. 近）-- o menos perto（最不近 / 最远）

• Minha casa fica menos longe do que a sua.［我家不如你家远。］
• Sua casa fica menos perto do que a minha.［你家不如我家近。］

在葡语中，有四个副词的比较级和最高级是不规则的，它们是：
bem（好）-- melhor（更好）-- otimamente（最好）
mal（坏）-- pior（更坏）-- pessimamente（最坏）
muito（多）-- mais（更多）-- o mais（最多）
pouco（少）-- menos（更少）-- o menos（最少）

• Tu nadas melhor do que eu.［你游泳游得比我好。］
• Ele nada otimamente entre nós.［他是我们之中游泳游得最好的。］

9.7 尽可能

下列词组表示＂尽可能＂：
o mais ＋ 形容词 ＋ possível（除 mais 之外，另外三个单词均有性、数变化）
o mais ＋ 副词 ＋ possível（四个单词均无性、数变化）

• Eu preciso dos dados os mais exatos possíveis.［我需要尽可能准确的数据。precisar de ＝ 需要］
• Eu vou traduzir o mais exatamente possível o que você diz.［我将尽可能准确地翻译您说的话。］

第一个例句中的 os mais exatos possíveis 也可以改成 o mais exatos possível，也就是仅仅形容词有性、数变化，另外三个单词无性、数变化。

• Eu preciso dos dados o mais exatos possível.［我需要尽可能准确的数据。］

9.8 四个副词性词组

① cerca de（大约）

• Ele pesa cerca de 50 quilos.［他体重约为 50 公斤。］

② pelo menos（至少）

• Ele tem pelo menos 60 anos.［他至少 60 岁了。］

ter .. anos 是表示年龄的句型，意思是＂.. 岁＂。

③ um pouco（稍微）

• Ele parece um pouco nervoso.［他好象有点紧张。］

④ cada vez mais（越来越）

• Ele está ficando cada vez mais gordo.［他变得越来越胖。］

9.9 连词 porém / enquanto / embora

① porém 是 mas（但是）的同义词，两者的区别是：mas 总是位于从句的前面，而 porém 通常位于从句的中间。例如：

• Muitos soldados morreram, mas ele ainda vivia.［许多士兵死了，但他还活着。］
• Muitos soldados morreram, ele, porém, ainda vivia.［许多士兵死了，但他还活着。］

② enquanto 是 quando（在 .. 时候）的同义词，两者用法相同。例如：

• Enquanto nós dormíamos, ele velava.［我们睡觉的时候，他在守夜。］

③ embora 的意思是＂虽然＂。例如：

• Embora seja tarde, nós decidimos ir.［虽然已经晚了，我们还是决定去。］

seja 是 ser 的虚拟式现在时变位（下一课介绍）。embora 后面的动词通常使用虚拟式现在时（或虚拟式过去未完成时）变位。

另外，ir embora 是一个词组，意思是＂离开＂。例如：

• Eu tenho de ir embora, porque eles são hostis para mim.［我必须离开，因为他们对我怀有敌意。］

9.10 改变动词变位中的字母

① 动词的倒数第三个字母如果是 c / g，那么在使用动词的现在时 eu 变位时，需要将 c / g 变成 ç / j。请看两个例子：

将 c 变成 ç：conhecer -- conheço

• Eu conheço-o, mas ele não me conhece.［我认识他，但他不认识我。］

假如 c 不变成 ç，那么 c 后接 o 时，将改发 [k] 音，而不再发 [s] 音，所以 c 必须变成 ç。下面几个例子也是这样。

将 g 变成 j：dirigir -- dirijo

• Eu dirijo o carro do Pedro.［我开着佩德罗的汽车。］

② 动词的最后三个字母如果是 car / çar / gar，那么在使用动词的过去完成时 eu 变位时，需要将 c / ç / g 变成 qu / c / gu。请看三个例子：

将 c 变成 qu：piscar -- pisquei

• Eu pisquei para ela, mas ela não viu.［我向她眨眼，但她没有看到。］

将 ç 变成 c：começar -- comecei

• Eu comecei a escrever uma carta para meu filho.［我开始写一封给我儿子的信。］

将 g 变成 gu：pagar -- paguei

• Eu já paguei a conta do meu celular.［我已经付清我的手机账单。］

9.11 安哥拉的葡语（安葡）

在中国，许多人学习葡语之后，并不是去葡萄牙或巴西，而是去中国在非洲的重要贸易伙伴安哥拉。

安葡无论在语音上，还是在语法上，都属于葡葡。不过由于巴西强大的文化影响力（例如巴西电视剧），安哥拉人可以毫不困难地理解巴葡。

当然，安葡中有一些独特的当地词汇，例如 machimbombo（公共汽车），但数量并不多，通常不会成为互相交流的障碍。

9.12 本课词汇表